{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

商店介紹


日本47個都道府縣中，你最喜愛的是哪一個？
47是日本各都道府縣合起來的總數。
我們從日本全國搜羅新舊好物，
當中蘊含各地文化及職人匠心，
讓你欣賞日本人的生活美學，
將工藝融入你的生活。

店主曾於日本旅遊雜誌編輯部工作多年，
希望「47日和」能以精選日本製產品代替文字和相片，
將曾踏足的日本土地，
更立體的呈現在顧客面前。